Minute Repeater

[UlysseNardin]

Koja je funkcija kod satova "Minute Repeater"?

 

[tolarbo]

Ako se ne varam, to je zvucna signalizacija. E sada kada je "satni repeater" onda je to svakog sata. Za minutni, nisam bas siguran? Ali sigurno ima onih koji bolje poznaju terminologiju

 

[vladas]

tolarbo je vec dao dovoljno preciznu definiciju.
Zavisno od mehanizma, moze se oglasavati zvonom na svaki sat, na cetvrtine sata, 5 minuta, minut.

Ova komplikacija spada medju najcenjenije i najkomplikovanije i takvi mehanicki satovi su papreni!

 

[jole777]

U danasnje doba i nema neku funkciju osim da kad netko nosi minute repeater znas da pod:
1.) ima love
2.) ima ukusa.
U proslosti se moguce koristilo da bi gospoda u mraku mogla znati tocno vrijeme,kao ono u kazalistu je na predstavi,svjetla se zgase a on ima sastanak za 2h pa mora provjeriti vrijeme.I njegov repeater lagano odzvonca vrijeme i nitko mu ne psuje da izgasi to cudo haha.

 

[milospinkfloyd]

nisam nikada imao prilike da cujem zvuk tog malog zvonceta ali mora se priznati da je smekerska komlikacija
kada smo vec kod termina i njihovih prevoda, mada nema veze sa ovim (da ne otvaram novu temu), nikako ne mogu tacno da prevedem pojam "two-tone steel" sem sto sam shvatio da se u 99% slucajeva tih two-tone steal satova nalazi pozlata na nekim delovima kucista

 

[milan zmaj]

samo fali jos ona kukavica da izadje kad odzvanja 12 sati i to da gricne onog pored tebe )
salim se
samo razmisljam na sta to lici

 

[VLADAN P]

nikako ne mogu tacno da prevedem pojam "two-tone steel" sem sto sam shvatio da se u 99% slucajeva tih two-tone steal satova nalazi pozlata na nekim delovima kucista

Najbliži prevod je-Dvobojno (dvobojni metal)

 

[milospinkfloyd]

Najbliži prevod je-Dvobojno (dvobojni metal)

pa da, a da li obavezno znaci da je u pitanju pozlata kod dvobojnih kucista satova?

 

[tolarbo]

Nije obavezna, ali jeste najcesca.

 

[eee]

Minute repeater u akciji. U komentaru ispod videa ima objasnjenje sta koji zvuk znaci.