Haifisch23
Well-known member
Hvala kolega!
Potpuno sam svestan, da ima puno pravopisnih grešaka, zato sam se več u samom uvodu u temu unapred izvinio. Zaista je teško pisati, kada sam se već nakon trećeg razreda osnovne škole preselio u Sloveniju i tako izgubio kontakt sa književnim maternjim jezikom. Ovo što je ostalo i što se vidi je samo rezultat upotrebe srpskog jezika sa vlastititm roditeljima sve ovo vreme ali to je govorni jezik, nema veze sa pisanim književnim a i ovo što međusobno pričamo je daleko od nekog kvalitetnog stepena. Pogubilo se mnogo toga u ovih 40 godina. Pa zato, kada pišem, jedino što mi preostaje je, da se orijentišem po nekom osećaju, jer do trećeg razreda osnovne škole, nisam mogao usvojiti puno pravila našeg jezika. Verovatno više puta ispadnem smešan...ali šta mogu. Čak bi mi bilo lakše pisati u engleskom jeziku.
Zato još jednom, izvinjenje sa moje strane.
Potpuno sam svestan, da ima puno pravopisnih grešaka, zato sam se več u samom uvodu u temu unapred izvinio. Zaista je teško pisati, kada sam se već nakon trećeg razreda osnovne škole preselio u Sloveniju i tako izgubio kontakt sa književnim maternjim jezikom. Ovo što je ostalo i što se vidi je samo rezultat upotrebe srpskog jezika sa vlastititm roditeljima sve ovo vreme ali to je govorni jezik, nema veze sa pisanim književnim a i ovo što međusobno pričamo je daleko od nekog kvalitetnog stepena. Pogubilo se mnogo toga u ovih 40 godina. Pa zato, kada pišem, jedino što mi preostaje je, da se orijentišem po nekom osećaju, jer do trećeg razreda osnovne škole, nisam mogao usvojiti puno pravila našeg jezika. Verovatno više puta ispadnem smešan...ali šta mogu. Čak bi mi bilo lakše pisati u engleskom jeziku.
Zato još jednom, izvinjenje sa moje strane.






























































































