Smešne slike i video klipovi

Nisam znao gde ovo da stavim, pa rekoh da probam ovde. U pitanju je biser domaćih prevodilaca. Elem, kako se na srpskom naziva Karlov univerzitet u Pragu? Na češkom se to naziva Univerzita Karlova v Praze. Ipak, neki prevodioci (žednih preko vode) nazvali su ga Univerzitet Čarls. Evo citata vesti:

Većina državnih univerziteta tvrdi da će plan ministarstva prosvete dati političarima više vlasti i da će jedino banke profitirati od predloženih reformi kojima se uvode školarine za studente.

Više stotina profesora i studenata praškog univerziteta "Charles" pozvalo je danas vladu da odustane od promena na kojima bi trebalo još itekako raditi, preneo je AP.

Okupljeni profesori i studenti su zapretili daljim protestima, pa i štrajkom ukoliko vlada ne ispuni njihove zahteve.
Češki ministar obrazovanja Josef Dobes rekao je danas rektoru Univerziteta "Charles" Vaclavu Hamplu da je neodgovoran i da podstiče proteste. Hampl je negirao te optužbe.

Ime sajta neću spominjati. Ionako je veoma posećen, pa će se uredništvo obrukati i bez moje pomoći.
 
Valjda zato što automatski prevode vesti sa deska, bez preterane upotrebe sive moždane mase, a to im onako agencijski stiže na Engleskom a ovi "kulturni" pa prevode i lična imena. Evo citat sa Wikipedije: In 2006, Hampl became the 507th rector of Charles University in Prague. Novinarski biseri.
 
E, dragi moj Vukase, ako mi dokažeš da imaju sivu masu ispod skalpa, javno ti obećavam da ti kupujem patek u mint stanju ;)
 
Imaju, imaju... samo je dobro umućena. Pobrkali su brainstorm sa brainshake-om.
:no:
Nego, šta reče... Patek, a. E, da je Tirnanić živ...
 
U jednoj seriji, bilo je to davno, ali se dobro sećam, junakinja ulazi u prostoriju i kaže (na engleskom) : "Ja sam persona non grata", a ispod ide titl "Ja sam persona, a ne gracija." :congrats:
 
Paradajzeri1.jpgParadajzeri2.jpgParadajzeri3.jpgParadajzeri4.jpgParadajzeri5.jpg

Ovo su screenshotovi sa jednog foruma koji se bavi putovanjima. U pitanju je neki lik koji je rešio da se zeza sa turistima koji postavljaju razna pitanja. Pošto sam znao da će biti obrisan, a zatekao sam se na forumu kada je batica bio u naletu inspiracije, rešio sam da ovo zezanje sačuvam na ovaj način.
 
Back
Top